• 2019.8.28
  • KURAGEな人々

常識や習慣の違い

常識や習慣の違い

みなさんこんにちは!

管理本部所属のAYAKO です!

JELLYFISH に来てから4ヶ月半が過ぎました。社員の方のサポートをしながら日々の業務をこなしています。

JELLYFISH は半数以上が外国籍の社員という会社です。

この会社に入社して、日本では観光で訪れる外国の方も多いですが、就職の為に日本に訪れ、日本語学校に通う方もたくさんいる事実に気づかされました。

突然ですが、私の前職は社交ダンス教師です。以前は競技ダンサーとして競技会にも出場していました。

社交ダンスの本場はイギリスで、年3回のビック大会に出場する為に渡英し、長い時で試合前の3週間のロンドン滞在・レッスン・練習という日々を過ごしていました。

Copyright: Blackpool Dance Festival ※Blackpool Dance Festivalの試合の様子。ダンス界では最高峰の試合。
※ロンドンインターナショナル予選(体育館のようなところでやります。決勝はロイヤルアルバートホールというとてもゴージャスな会場)

現地ではホテル宿泊ではなくフラットを借り、レンタカーでの移動、食事は自分で作るという生活です。

旅行とは違い現地の人々の日常に近い生活をするので、日本との違いの多さにとても驚きました。

スーパーではレジのシステムが違い、椅子に座ったお店の方の前にあるベルトコンベアーに商品をどんどん並べ、バーコードを読みとった商品をどんどん袋に詰めなくてはいけない(◎_◎;)いつもとても焦る作業で気を抜くと商品が溜まって次の人に迷惑を掛けてしまいます。自分の商品を並べ終わったら仕切りを置かなくてはいけないし、袋に詰める順番など考える暇がありません(◎_◎;)

※こんな感じ

ロンドンでの車の移動は幸い日本と同じ左車線だったので運転は大丈夫でしたが、路駐に戸惑いがありました。路上駐車が可能な道路はなにも書かれてませんが、白い一本線は停車可能で時間によって駐車可能。黄色線は一本なら停車可能で駐車不可、二本なら停車も駐車も不可。

よくわからず、また、ちょっとなら平気かな?と思って反則切符を切られたこと2回。その支払いも手探り状態(◎_◎;)

また、ラウンドアバウト(交差点の代わりの仕組み)には緊張の連続(◎_◎;)

シティへの車に乗り入れには事前登録と支払いが必要(◎_◎;)

等々、勉強してからでないとついていけない違いがたくさんでした。

日本に訪れる外国人留学生や労働者の方達は日本語だけでなく、日本の色々なルールやマナー、常識を学ぶ大変さを乗り越え、生活をしているのだと思います。

私たちには日常でも異文化の方には非日常の毎日であることを気にしながら接していきたいと再確認です!